مقالات ونصائح في عالم الترجمة

Translating a foreign company’s incorporation documents for Saudi Arabia: which details must match across the certificate of incorporation, registration, resolutions and powers of attorney, common mistakes, and how translation differs from attestation.

What a certified translation of a foreign Power of Attorney must preserve for use in Saudi Arabia: party names, powers and restrictions, dates, numbers, stamps, and the difference between translation and attestation.

When you need a certified marriage contract translation for a visa or official procedure in Saudi Arabia, which details must match, common mistakes, and how to order it in Riyadh.

When a foreign employee’s medical fitness report must be translated, what it contains, when certification is needed, and the mistakes that delay acceptance in Saudi Arabia.

Which details must match in a certified birth certificate translation in Saudi Arabia, common name and number mistakes, and how to order a reliable translation in Riyadh.

Common mistakes when translating a degree certificate and transcript for Mosadaqa and SCE in Saudi Arabia, and how to get an accurate certified translation in Riyadh.

At Translation Arena in Riyadh, we can review your document, its intended use and the language required, then advise on the right type of translation

Translation Arena in Riyadh provides specialised medical translation and document translation. The translator is chosen according to the subject of the document, the translation is

Translating a cardiac report takes more than carrying medical terms from one language to another. The report may contain numerical measurements, abbreviations, electrocardiogram (ECG) and