عن الخدمة
ترجمة قانونية دقيقة يعتمد عليها المحترفون
تتطلب الترجمة القانونية دقةً متناهية ومعرفةً عميقة بالمصطلحات والأنظمة القانونية في اللغتين. أي خطأ بسيط في ترجمة عقدٍ أو حكمٍ قضائي قد يؤدي إلى عواقب جسيمة. لذلك نعتمد في ترجمة أرينا على فريقٍ من المترجمين القانونيين المعتمدين ذوي الخبرة الطويلة.
جميع ترجماتنا مختومة بختم مترجمٍ مرخّص ومعترف بها رسميًا، ما يضمن قبولها لدى المحاكم والجهات الحكومية والسفارات دون أي ملاحظات أو تأخير.
ما الذي نترجمه؟
- العقود والاتفاقيات التجارية
- الأحكام والقرارات القضائية
- التوكيلات الرسمية والوكالات
- التراخيص والسجلات التجارية
- عقود التأسيس واللوائح
- الدعاوى والمذكرات القانونية
- شهادات ووثائق المحاكم
- اتفاقيات عدم الإفصاح NDA
لماذا تختار ترجمة أرينا؟
معتمدة رسميًا
مقبولة لدى كل الجهات
سرعة في التسليم
خدمة عاجلة في نفس اليوم
سرّية تامة
حماية كاملة لمستنداتك
دقة قانونية
مترجمون متخصصون